VMWare Fusion, Hardy Heron, VMWare Tools
, Issue 43; 05 May 2008; last modified 08 Oct 2010
In case you haven't found it yet, here's a pointer to the instructions for building VMWare Tools under Ubuntu 8.04, “Hardy Heron”.
Peter Cooper has the answer. Thanks, Peter!